13 mai 2006

[Aletheia] Une belle initiative avec imprimatur

SOURCE - Aletheia n°92 - 13 mai 2006

Il y a des imprimeurs qui ne sont pas seulement des fabricants et des marchands de papier imprimé. A Lyon, l'Imprimerie Saint-Joseph a réalisé un "Paroissial" intitulé Jubilate Deo. Pour les fidèles qui n'ont pas de missel ou pour ceux qui ne sont pas familiers de la liturgie traditionnelle, voici un beau "livre d'Eglise".

L'Imprimerie Saint-Joseph a suivi l'exhortation de Pie XII dans Mediator Dei : "Mettre entre les mains du peuple le missel romain, de manière que les fidèles, unis au prêtre, prient avec lui à l'aide des mêmes paroles et avec les sentiments mêmes de l'Eglise".

On trouvera dans le “Paroissial” :
  • l’Ordinaire de la messe, latin/français, avec explications en marge du texte ;
  • les chants grégoriens de la messe (kyriales, alleluias, credos) avec partitions ;
  • les chants latins selon le temps liturgique, avec traduction ;
  • des chants français selon le temps liturgique ;
  • les prières et offices.
Le livre a un format commode, une typographie élégante, une couverture solide (avec une belle reproduction du Christ roman de l'Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux). Une table des matières et deux index, thématique et alphabétique, en rendent l'utilisation facile.

Le cardinal Barbarin, archevêque de Lyon, a donné, en date du 22 février 2006, son imprimatur à ce livre d'église, "Paroissial au service des prêtres et des fidèles vivant de la liturgie traditionnelle". C'est, pour ceux-ci, une reconnaissance, de plus, du "droit de cité" dans l'Eglise ; malgré les obstacles et ralentissements qu'on peut observer ailleurs.

L’ouvrage peut être commandé auprès de l’Imprimerie Saint-Joseph (11 rue de Vaubécour, 69002 Lyon) au prix de 25 euros (+ 4,50 euros de frais de port). Tarif dégressif à partir de 10 exemplaires.